:chihan@mail.com 中文翻译

业内人士认为，缩短相关股东锁定期的限制客观上有利于提升科创板的流动性。是否符合科创板行业导向：仍需各方具体论证哪类企业能上科创板？细则中已有明确，不过，董军峰认为，除需要符合科创板的行业导向的大方向外，还有一些具体导向，中介机构应该从公司技术、行业应用等方面做具体论证。

△这栋装配式建筑是一座酒店。它的每一个房间都是一个提前装配好的大盒子，包括盒子里的家具和电器。整个酒店的68个房间就相当于68个盒子。（央视记者王晓东拍摄）人们还可以在市民服务中心体验未来的智慧城市生活，这里设有无人超市、健身房、餐饮机构、书店等。在无人超市，消费者可以刷脸购物。

据新浪财经“ETF精选”数据，周一美股盘后，截至北京时间周二8:00，美股大盘指数及中小盘“代理”罗素2000基金跌幅在0.5%附近。此前，特朗普公布了对中国商品额外加征关税的计划。隔夜，美国10年期国债收益率回落1个基点（0.01个百分点）报2.92%，对利率更为敏感的美国2年期国债收益率升1个基点（0.01个百分点）报2.56%。美国10Y-2Y国债收益率利差降至36BP，国债收益率曲线进一步扁平化。点此查看“利率扁平化”。

此前曾有多家媒体报道滴滴对于司机资质的审核不严格，由此衍生出注册代理。界面新闻曾报道，一位从未注册过滴滴的司机在第一次注册时却被提示身份证被占用，反馈客服无果，最终通过淘宝找到代办注册店，用他妻子的账号成功注册成为滴滴车主，而当时他妻子驾龄不满3年，不满足滴滴快车车主的年限。

另一方面，虽然我们在海外也有投资布局，但我一直强调，全世界最适合投资的地方还是中国。企业要抓住粤港澳大湾区人才优势证券时报记者：您如何看待粤港澳大湾区规划带来的机遇？尤其是对制造业的影响？董明珠：《粤港澳大湾区发展规划纲要》的出台给我们提供了很多很好的机遇。过去这片区域的城市相对分散，现在是连成一片，把各个地区不同的优势聚集起来，这对任何一方都是有价值的。

答：中方高兴地看到纳米比亚大选顺利举行，对根哥布先生再次当选纳米比亚总统表示祝贺。相信在他的领导下，纳米比亚政府和人民将积极进取，不断取得更大发展成就。中国和纳米比亚有着深厚的传统友谊。我们高度重视同纳米比亚的关系，愿继续同纳方积极开展友好互利合作，推动两国关系继续向前发展。