x8k.w

（艾心）北京时间7月26日消息。下午3:00，2017中国高尔夫球俱乐部联赛南三区分区赛首轮比赛——四人四球赛全部结束。最终，比奇汉高尔夫俱乐部-南方队以总成绩137杆，低于标准杆9杆，领先公开组。会员组则由云南春城湖畔高尔夫球会以总成绩134杆，低于标准杆12杆单独领先，队员宗潇及陈彩凤合力打出了今年赛事四人四球赛阶段的最好成绩，66杆，低于标准杆7杆。

在这样的情况下，能否信雅达暂且不提，光是完整翻译就有一定困难。有些中文词汇根本就没有与之对应的英文单词，例如“江湖”这种仅在中文语境里生长的词语，基本上无法简单的被一两个英文单词所概括。所以哪怕网文已经在国外发展了好几年，翻译所带来的困扰还是只增不减……

1984年，在北京举行的新中国成立35周年大庆上，上百部彩车中惟一的一部企业彩车——深圳蛇口工业区的彩车挂着一幅醒目的标语“时间就是金钱，效率就是生命”，代表着蛇口精神和深圳精神。3三大法宝除了不凡的历史成就和优越的地理位置外，南山区吸引众多企业的原因何在？

网络攻击风险贝莱德还发现，对市场影响最大的往往是投资者没有关注的风险，大型网络攻击风险就属于这一类。贝莱德预计，随着世界变得更加数字化，网络攻击的数量和复杂性将会增加，其对公司的威胁上升，金融市场可能会越来越关注。在地缘政治层面，贝莱德认为网络攻击可能会加剧现有的紧张局势，同时也为各国之间的合作提供了机会。

系外行星：苔丝接棒开普勒，薪火相传2018年10月30日，伟大的系外开拓者、行星猎人、NASA的开普勒探测器在几次挣扎在油尽灯枯的边缘之后，因燃料耗尽医治无效，永远离开了我们。这颗发射于2009年3月7日，使命是寻找太阳系以外的行星的探测器，原本的设计寿命只有3.5年，但它一再超期服役，最终坚持工作了9年半。

众所周知，Wuxiaworld之前译文的地位其实属于模棱两可的灰色地带，而现在起点把这个问题公开了。根据翻译相关的法律，翻译人员只能在原始版权所有者的同意下翻译作品，但是如果获得此同意并且随后产生翻译，翻译人员的工作本身也受版权保护。问题在于，正如之前所说，虽然翻译者们称自己获取了原作者的同意，但作者与起点系签约关系，虽然具体情况根据合同条款不同而有所变化，但其中大部分译文，起点是应当有其版权在手的，也就是说，Wuxiaworld上的译文属于盗版。